寄怀乡园游好五首
浮云日万里，空复滞燕台。
朋好宁相负，音书自不来。
吾惭歌凤侣，君等卧龙才。
怅望青山里，蔷薇几度开。
最忆论心者，乾坤作草庐。
开尊销夜烛，听雨长春蔬。
作客殊寒暑，戚谁共起居。
翩翩北来雁，似有故人书。
那堪千日别，直使寸心违。
望极频藜杖，情深自布衣。
偶看长路草，髣髴故山薇。
客思将江水，春来满钓矶。
即有鸿书去，其如鸟道长。
春来杨柳径，日忆芰荷裳。
鸥鹭应无色，田园岂尽荒。
难将尊酒意，一听楚歌狂。
一病秋能抱，孤吟夜可残。
采芝吾未得，视草尔其难。
瑶瑟人间思，金茎露下看。
广陵涛足赋，江色不胜寒。
白话文译文
浮云飘荡万里远，我空自滞留在燕台。朋友们哪会辜负我，只是音信书信不曾来。我惭愧自己不像歌凤的隐士，你们却都有卧龙般的英才。惆怅地望着青山里，蔷薇花开了又几回？最难忘那些交心的人，天地之间当作草庐。举起酒杯消磨长夜的烛光，听着雨声浇灌春天的菜蔬。做客他乡经历寒暑，又有谁与我同起居？翩翩北来的大雁啊，仿佛带来了故人的书信。哪能忍受长久的别离，直教人内心违背心愿。极目远望频频拄着藜杖，情深一片却只有布衣之身。偶然看见长路上的野草，仿佛故乡山中的蕨薇。思乡的愁绪像那江水，春来涨满了钓鱼的石矶。即使有书信寄去，怎奈道路漫长如鸟道。春来杨柳成荫的小径，天天思念着荷裳。鸥鹭应该已经失去颜色，田园又怎能完全荒芜？难以将杯酒的情意，去听那楚地狂放的歌声。一病能熬过整个秋天，独自吟咏到夜尽。我未能采得灵芝，你们也难以起草诏书。瑶瑟里寄寓人间的思念，金茎承露下细看。广陵的潮水足以写赋，江色却透着不胜的寒意。