岁晚书事

欧阳修 ·

一麾新命古三齐,白首沧洲愿已违。 轩冕从来为外物,山川信美独思归。 长天极目无飞鸟,积雪生光射落晖。 腊候已穷春欲动,劝耕犹得览郊圻。

白话文译文

接到了新的任命,前往那古老的三齐之地,可白发苍苍时,归隐的愿望已难实现。官位荣耀从来都是身外之物,山川虽美,我却独自思念故乡。极目远眺,长空万里不见飞鸟;积雪泛光,映照着落日余晖。腊月将尽,春意渐萌,劝勉农耕之际,仍可眺望郊野风光。