百字令 惠山酌泉
舣舟一笑，正三吴好处，天将僧占。
百斛冰泉，醒醉眼、庭下寒光潋滟。
云湿阑干，树香楼阁，莺语青山崦。
倚花索句，终日登临无厌。
小瓶声卷松涛，俗尘不到，休把柴门掩。
瓯面碧圆珠蓓蕾，强似花浓酒酽。
清入心脾，名高秘水，细把茶经点。
留题石上，风流何处鸿渐。
白话文译文
停船泊岸，悠然一笑，正置身于三吴最美的地方，这幽静胜景仿佛是天意留给僧侣的天地。百斛清冽的冰泉，洗净了朦胧醉眼，庭院下寒光粼粼、水波荡漾。云雾沾湿了栏杆，楼阁间弥漫着树木的清香，黄莺在青山深处婉转啼唱。倚着花丛寻觅诗句，整日登高眺望，从不感到厌倦。小瓶倾泻的水声与松涛交融，世俗尘埃到不了此地，何必把柴门掩上。茶碗中碧绿圆润，如珍珠般含苞，胜过繁花的浓艳与美酒的醇厚。清泉香气直透心脾，这名声远扬的秘制泉水，让人细细按着茶经烹点品味。在石上题诗留念，那风流雅致，何处能再寻到像陆鸿渐那样的高人呢？