拟寒山子诗二首

行端 ·

人生在世有何事,日用但教心坦平。 纵是金珠充屋栋,到头难免北邙行。 天上日没月又出,山中叶落花还开。 黄泉只见有人去,不见一人曾得回。

白话文译文

人生在世究竟为何忙碌?日常但求心境坦荡平和。纵然有金银珠玉堆满屋梁,终究难免走向北邙山坟茔。太阳西落月亮又会东升,山中树叶凋零花朵依旧绽放。黄泉路上只见到有人离去,却不曾见哪一个人真正归来。