公燕诗九首 其九 元瑜

李攀龙 ·

知己难再遇,揽衣及良辰。 天衢飞高翼,清流濯纤鳞。 摇落易为感,孰能爱此身。 恩义不潜畅,举座皆异人。 公子善养士,中外常所亲。 侍会此高堂,羽觞何纷员。 翰墨风雨集,兴文若浮云。 翩翩致足乐,愿言守明贞。

白话文译文

知己难以再次遇到,整好衣襟趁着这美好时光。天空中高飞的鸟儿展翅翱翔,清清的流水洗涤着细小的鱼鳞。草木凋零容易引人感伤,谁又能真正爱惜自己的生命?恩义无法暗中畅通,满座都是不同寻常的人。公子善于招揽贤士,朝廷内外常与他亲近。侍奉聚会在这高堂之上,羽觞交错多么繁多。笔墨如风雨般聚集,文思如浮云般涌现。轻快起舞带来无限欢乐,愿能坚守光明正直的节操。