仁化锦石岩 其六

符锡 ·

万壑千岩隐上乘,时闻五色透层层。 海边仙境容渠到,壁上骚坛孰与登。 痛饮非关诗债了,苦吟应笑瘦生曾。 却愁黄鹤经题后,白也重过合避能。

白话文译文

万千沟壑与层层山岩中隐藏着上乘的景致,时常听闻五彩光芒穿透层层岩壁。这海边的仙境容许你来到,可那岩壁上的诗坛又有谁能与我同登?纵情饮酒并非因为诗债已了,苦吟作诗应被嘲笑那曾经消瘦的我。却发愁黄鹤楼被崔颢题诗之后,即便李白再游也应当回避不敢题咏。