宝剑篇 其三 豫章行
亭亭孤生木，厥惟豫章材。
苍龙蛰岩穴，鳞甲缠莓苔。
一朝鲁班氏，伐至秦王台。
中天悬高栋，有若登蓬莱。
万间碍星月，九级披云霾。
金银互文饰，朽栎庸堪偕。
宁知大椿树，广莫甘尘埋。
春秋八千计，逍遥卧无怀。
白话文译文
挺拔孤高的树木，那是豫章的良材。像苍龙潜伏在岩洞，鳞甲上长满青苔。有一天鲁班这样的巧匠，将它砍伐运到秦王的楼台。高悬在空中的大梁，仿佛登上了蓬莱仙岛。万间宫殿遮蔽星月，九层高台披着云霞。金银交错装饰，腐朽的栎树怎能相比？哪知那大椿树，在广漠之地甘愿被尘土埋没。以八千年为一春秋，逍遥自在，躺在无怀氏的时代。