苏武慢
忆昔坡仙，夜游赤壁，孤鹤掠舟西过。
英雄消尽，身世茫然，月小水寒星火。
何似渔翁，不知今古，醉傍蓼花然火。
梦相逢、羽服翩跹，未必此时非我。
谁解道、岁晚江空，风帆目力，横槊赋诗江左。
清露衣裳，晚风洲渚，多少短歌长些。
玉宇高寒，故人何处，渺渺予怀无那。
叹乘桴、浮海飘然，从者未知谁可。
白话文译文
想起当年苏东坡夜游赤壁，一只孤鹤掠过船边向西飞去。 英雄都已消散无踪，身世茫然无所依，只见月色微茫、江水清寒、星光点点。 怎比得上那渔翁，不知古今变迁，醉倒在蓼花边燃起篝火。 梦中与他相遇，身着羽衣翩翩起舞，或许此刻的我也正似这般超脱。 谁能明白，岁末江天空阔，极目远眺风帆，遥想曾在江左横槊赋诗的豪情。 清露沾湿了衣衫，晚风轻拂过洲渚，多少短歌长叹在此回荡。 天空高远寒凉，故人如今在何处？我心中情怀渺茫，无可奈何。 可叹想乘着木筏飘然浮海远去，却不知有谁可以相伴同行。