长律十四韵送彭公权教授还永新
六千里外燕山客，白发还乡遂苦心。
杨柳堠边风一叶，胡桃园里雪千林。
路经齐楚冰犹壮，春到湖山暖渐深。
龙庙读碑山窈窈，神冈分棹水沉沉。
行寻梅洞跻危石，笑指荷峰数近岑。
弟妹入门惊老色，邻儿候马识乡音。
新城桃李从头看，故冢松楸逐处寻。
竹底扫云安坐榻，花间载酒濯尘襟。
糁盐芋粽朝供饤，下豉莼羹早溉鬵。
定解狐裘披白苧，更从鸡黍饭黄金。
山游曳杖应行乐，乡饮当筵亦醉吟。
此日衣冠还旧俗，他年图画记斯今。
茶园江馆曾题句，松室山房昔挂琴。
我亦十年离旧隐，烦君一一访登临。
白话文译文
六千里外燕地的客人，白发苍苍终于还乡，了却了思乡的苦心。杨柳树旁的驿站边，风吹落一片叶子；胡桃园里，积雪覆盖着千株树木。路途经过齐楚之地，冰雪依然坚硬；春天来到湖山之间，温暖渐渐加深。在龙庙里读碑，山色幽深；在神冈下分桨划船，水势沉沉。一路寻访梅洞，攀登陡峭的岩石；笑着指向荷峰，点数近处的山岑。弟妹们进门时惊讶于我的老态，邻家孩子候在马旁，认出了乡音。新城里的桃李树，从头一一观赏；故冢旁的松树楸树，逐处寻觅。竹林下扫开云雾安放坐榻，花丛中载着酒洗涤尘衣。早晨用糁盐和芋头粽子供上餐点，傍晚用豆豉和莼菜羹早早煮好汤锅。定要解下狐裘，换上白苧衣裳；再用鸡肉黍米饭招待如黄金般珍贵。山中游览时拄着手杖，应当尽情行乐；乡饮时在筵席上，也会醉酒吟诗。如今衣冠依旧保持旧俗，他年图画中会记下今天的情景。茶园江边的馆舍我曾题过诗句，松室山房昔日的琴还在挂。我也已离开旧隐居处十年了，烦请你一一探访那些登临过的地方。