秋兰词
艺兰当九畹，兰生香满路。
纫君身上衣，光明夺缣素。
孤芳一衰歇，凋零湿秋露。
佩服得君子，亦足慰迟暮。
采摘良不辞，新枝忽成故。
向来桃李场，红颜照当户。
纷纷自芳菲，荣枯复谁顾。
白话文译文
种植兰花当种满九畹之地，兰草生长时清香洒满路途。将它连缀在您的衣衫之上，光洁明丽胜过细绢素帛。然而孤芳终有衰败之时，零落的花瓣沾湿了秋露。若能得君子珍重佩于襟前，也足以抚慰迟暮的寂寥。并非不愿采摘珍藏，只是新绽的枝芽忽已成旧日枯茎。回想那桃李争艳的芳丛，灼灼红颜曾辉映门庭。它们兀自开得纷繁烂漫，可荣枯之事又有谁长久注目？