严介溪约游山中雨阻书来怏怅用韵一律

符锡 ·

僻地春来较每迟,敢缘回辙访幽奇。 雨通石涧流争合,日上帘花影迸垂。 岂有旧醅谋拙妇,也锄荒径领痴儿。 不愁无力酬佳景,况喜钤冈健洗诗。

白话文译文

偏僻的地方春天来得总是更晚一些,我又怎敢因为要回车绕路而去探访那些幽静奇妙的景致呢?雨水使得石涧中的溪流争相汇合,太阳升起时,帘上的花影迸射垂落。家里哪有什么陈年老酒可以跟拙妻商量啊,也只好带着傻儿子去锄掉荒径上的杂草。不担心没有能力去酬答这美好的景色,况且还高兴能在钤冈健健康康地推敲诗句呢。