有怀正仲还雁峰诗

舒岳祥 ·

松声夜半如倾瀑,忆坐西斋共不眠。 一鼓轻雷惊蛰后,细筛微雨落梅天。 临流欲渡还休笑,送客归来始惘然。 掩卷有谁知此意,一窗新绿待啼鹃。

白话文译文

松涛在夜半听来如同瀑布倾泻, 想起曾与你同坐西斋彻夜未眠。惊蛰过后传来第一阵轻雷, 梅雨时节飘洒着细密雨丝。面对流水想渡河却止步自笑, 送客归来的路上方觉怅然若失。合上书卷有谁明白此刻心境, 但见满窗新绿静待杜鹃啼鸣。