过长河堰

朱南杰 ·

帆指长河风力微,渔舟个个有鱼归。 一声水际笛三弄,几处梅边竹四围。 桑伐远扬蚕事熟,花消浓艳柳绵飞。 西湖只在钱塘外,又见孤山梅子肥。

白话文译文

船帆指向长河,微风轻轻吹, 条条渔船载着鱼儿把家归。水边传来一曲竹笛声婉转, 几处梅花旁竹林四面环围。桑枝修剪远扬,养蚕正忙碌, 繁花渐褪浓艳,柳絮漫天飞。西湖虽在钱塘江外不远处, 又见孤山上梅子已结得累垂。