玉楼春 寄长安子

马钰 ·

洞中日月无朝夕。 晃朗云衢通宝陌。 上明紫脑承三清,下照黄河常五色。 自然霞结玲珑宅。 内有长生三岛客。 未彰云外去时踪,已到眼前来显迹。

白话文译文

洞中光阴不分晨昏暮晓, 开阔明亮的云路通往珍宝铺就的大道。上方紫气萦绕承接着九天仙境, 下映黄河泛着永恒的五色辉耀。自然凝结成霞光玲珑的居所, 其中住着长生不灭的三岛仙客。未看清他踏云远去的行踪, 却已见身影翩然来到眼前显耀。