陈天成用东坡赵清献高斋诗韵赋适斋次韵
二公晚辞轩冕劳，两斋莫辨适与高。
尝登云山仰清献，平地著屋山周遭。
白头日过适斋下，钓游尚想随儿曹。
方从家舅与俱隐，野鹤谁能鸣九皋。
加我数年未纳禄，解去簪绂甘同袍。
世间此事要识破，差处不可容一毫。
颍川尉仙赋长句，数寸之管烦君操。
欲追险韵继坡老，词锋犀锐真吹毛。
舅家见诗勉续貂，长松相倚惭青蒿。
我本无复望禄仕，不应招我更由敖。
白话文译文
两位先生晚年辞去官职辛劳， 两间书斋难辨哪间是“适”哪间是“高”。我曾登云山仰望清献公遗风， 他于平地筑屋却有群山环抱。白发日渐增多常过适斋门下， 垂钓漫游仍想随少年们嬉闹。正随家舅一同归隐山水之间， 野鹤清鸣谁又能传彻九皋？ 再添我数年未领俸禄的时光， 愿解去官服与你甘作布衣交。世间此事总要看得通透明白， 差错之处容不得一丝一毫。颍川尉仙挥就长篇诗句， 数寸毛笔烦劳您挥洒才韬。想追步东坡险韵续写诗章， 词锋犀利真如吹毛断刀。舅父见诗勉我续写拙作， 似青蒿倚长松自觉渺小。我本已不再期望官爵俸禄， 何必再唤我出游自寻烦扰？