题民泽九日诗后
我思陶长官，庐山一杯酒。
世远道弥光，岁岁此重九。
酒中有歌者，划然金石奏。
谓从秦汉下，藩篱士夫口。
藩篱苟不顾，其中更奚有。
寥寥二千里，长夜不复昼。
俛仰宇宙间，孤光映疏柳。
民泽长者言，藩篱自兹厚。
兹晨偶拈出，以洗薄俗陋。
白话文译文
我想念陶渊明先生，曾在庐山共饮一杯酒。时代虽然久远，他的道德光辉却越发闪耀，每年此时都迎来重阳佳节。酒席间有人放声歌唱，声音清脆如金石奏响。他们说从秦汉以来，种种束缚就挂在士大夫嘴边。如果连这些束缚都不去理会，那其中还能剩下什么？辽阔的千里大地，如同长夜永不见白昼。俯仰于天地之间，只有孤独的光芒映照着稀疏的柳树。民泽长者的话说，束缚从此变得厚重。今天早晨偶然翻出这些诗句，用来洗涤浅薄粗俗的陋习。