咏怀二首 其一

宋祁 ·

荣愿日云暮,安论轻且肥。 嵇慵元抱病,蘧晚况知非。 饵落愁鱼嗅,巢成羡鸟归。 吾生江海志,终不与心违。

白话文译文

显达的愿望已如迟暮天色, 哪还在意生活的清贫或富足。我似嵇康疏懒本就多病, 像蘧瑗晚年方知往日之非。垂钓时忧心饵落鱼散, 看巢成羡慕飞鸟知归。此生早立浪迹江海之志, 终究不会违背内心所向。