次秀野暑中二首 其二

朱熹 ·

绝境人难到,唯堪乐此身。 泉吟青玉峡,风度白纶巾。 独往宁无意,长闲未有因。 云山天赐履,吾道岂全贫。

白话文译文

这处绝妙之地人迹罕至,唯有我能在此自得其乐。泉水在青翠如玉的峡谷间潺潺吟唱,微风轻拂着我头上洁白的纶巾。独自前来,岂是毫无深意?长久闲适,也非无缘无故。云雾缭绕的群山是上天赐予我的前行之路,我的人生之道又怎能说是全然贫乏呢?