有感

徐集孙 ·

华阳暂脱戴朝簪,悔被浮云惹动心。 世事可惊如雨骤,客怀无限并秋深。 能归不似天边燕,怯冷愁闻月下砧。 几许清高堪自慰,官居赖有竹萧森。

白话文译文

暂且摘下华阳宫的官帽隐退, 却悔恨曾被浮云般的名利扰动心扉。世事变迁快得惊人,犹如疾风骤雨, 客居的愁绪如深秋般无边无际。能归乡的我还不及天边的燕子自在, 畏寒时最怕听见月下捣衣的砧声。幸有几分清高志趣堪以自我宽慰, 官舍旁这一丛萧萧竹林,正伴我孤寂身影。