次韵张甥棠美昼眠

苏轼 ·

炎歊六月北窗凉,更觉甘如饭稻粱。 宰我粪墙讥敢避,孝先经笥谑兼忘。 忧虞心谢知时雁,安稳身同挂角羊。 要识熙熙不争竞,华胥别是一仙乡。

白话文译文

在炎热的六月,北窗下凉意袭人,这舒畅滋味比品尝米饭更甘美。 即使像宰我昼寝遭人讥讽,我也坦然不避;如同孝先被嘲经笥,我也玩笑间全然淡忘。 心中忧惧消散,仿若识时的大雁般豁达;身心安稳自在,恰似挂角休憩的羊儿般悠然。 须知这世间熙攘纷扰本无需争竞,那华胥乐土正是另一处梦幻仙乡。