题鹅溪书屋

林光 ·

曾向鹅湖着两眸,鹅溪书屋又谁修。 频年未了惟诗债,尽日堪看是活流。 庭草翠深空阁雨,梦魂凉浸碧山秋。 瘦筇莫厌溪桥僻,朝市尘氛易白头。

白话文译文

曾向鹅湖凝神眺望过,鹅溪边的书屋又是谁修建的呢?多年来未了的只有诗债未偿,整日最值得看的是那流动的活水。庭院里青草翠色深深,空阁笼罩在雨中,梦魂浸透凉意,仿佛碧山的秋色。不要嫌弃竹杖和溪桥的偏僻,朝市的尘俗氛围容易让人白头。