寄怀六兄文之
菰米满江皋，霜雁垂两翼。
雁飞自成行，我独苦岑寂。
君寓郴之南，我来湖以北。
谫陋不自揣，使院理笔墨。
?忽半载余，深悲驹过隙。
剧思风雨夜，对床疑共析。
男儿生世閒，欢聚信难得。
高堂垂白亲，各各违颜色。
晚舟泊沙渚，我心倍恻恻。
安得湘中鲤，尺素达君侧。
白话文译文
江边长满了菰米，霜天里大雁垂下双翅。大雁飞行自然排成行列，唯独我孤苦寂寞。你居住在郴州以南，我来到洞庭湖以北。我浅薄无知却不自量力，在官署里料理笔墨文书。转眼半年多过去了，深深悲伤时光如白驹过隙。特别思念那风雨之夜，我们对着床铺一起探讨疑难。男子汉活在世上，欢聚确实难得。高堂上有白发双亲，各自都未能侍奉在旁。傍晚的船停泊在沙洲，我的心中更加悲伤。怎能得到湘江中的鲤鱼，把一封书信送到你身边。