二十四日洞庭舟中

旷敏本 ·

洞庭三日棹,岁晚惜残晖。 水落湖身瘦,沙平雁影微。 酤帘排作幕,渔网市成帷。 户庆小年节,偏予一叶飞。

白话文译文

在洞庭湖上连续航行了三天,岁末时节,格外珍惜那即将消逝的夕阳余晖。水位下降,湖面显得清瘦,沙滩平坦开阔,大雁的身影隐约难辨。酒家的布帘一排排像幕布般垂挂,渔网在市集上张挂成了帷帐。家家户户都在欢庆小年,唯独我像一片孤叶,漂泊在舟中。