送欧员外

张宁 ·

蓟城有名士,美盛元无前。 手抉云汉华,身交文锦妍。 目烂明月珠,口涌悬河泉。 幽思入玄默,清臭纷兰荃。 初辞鹿鸣宴,再坐琼林筵。 朝主地官事,暮副郎中权。 骐骥志万里,鸿鹄怀高骞。 良金与美玉,适用无停延。 遥遥吴越乡,雨涝如尧年。 雍雍少司徒,王命来旬宣。 行哉自求辅,得此堂中贤。 六属倡九牧,一士当三千。 蒙冲籍篙楫,禆曲严中坚。 激扬水趋壑,鼓振雷行天。 钧衡赖持举,皇度资纯全。 遂令泥滓民,复业膏腴田。 一朝十二解,芒锐犹森然。 裴向多谏议,之问馀诗篇。 时登两峰月,暂汲西湖烟。 双旌即归路,一束携行编。 加餐赤日饭,稳著青云鞭。 行舟如有问,干事江南旋。

白话文译文

蓟城有位名士,才华横溢无人能比。他伸手可摘天河星辰,身穿锦绣华衣。眼眸明亮如明月珠,口若悬河滔滔不绝。深邃的思绪沉入玄妙静默,清雅的香气如兰荃弥漫。起初参加鹿鸣宴,后又坐于琼林筵。清晨处理地官事务,傍晚担任郎中副职。骏马志在千里,鸿鹄心怀高飞。良金美玉般的人才,随时可用不停歇。遥遥吴越之乡,雨水泛滥如同尧时洪年。雍容的少司徒,奉王命来巡视。出行自然寻求辅佐,得到了堂中这位贤才。六部属官倡导九牧,一士可当三千人。大船依靠篙桨,偏师严守中坚。激扬水流归向沟壑,鼓声震天如雷行。国家重任依赖扶持,皇恩得以纯全。于是让泥泞中的百姓,重新耕作肥沃良田。一朝解下十二职,锋芒锐气仍森然。裴向多有谏议,之问留下诗篇。时常登临两峰月色,暂取西湖烟波。双旌踏上归途,一束行囊带着书卷。烈日下加餐饭,稳执青云鞭。行舟若有人问起,干事已从江南返回。