嘉祐七年四曲 其二 合宫歌
太平时。
宝殿垂衣治。
驭左右贤俊，万国执玉助祭。
凉秋九月霜华飞。
感发纯孝，五室配上帝。
紫汉入夜凝霁。
房心下，泛华芝。
大田栖粮，岁功成，农歌沸。
复道躬拜，肃迎神嬉。
漏声迟。
玉磬响，递清吹。
嘉荐升雕俎，柘桨屡酌几醉。
云扶灵驾欻若归。
天意留顾，万福如山委。
便御丹阙，布为皇泽，与民熙熙。
远观唐虞，未有如兹盛礼。
愿常遇鸣銮，三岁亲祠。
白话文译文
太平年岁里，宫殿中君王垂衣而治。引领左右贤才俊杰，万国使者执玉器同来助祭。九月凉秋白霜飞，感发纯孝之心，五室配祀天帝。银河入夜后晴光凝结，星宿低垂，仿佛浮动起灵芝般的祥云。大田里粮食堆积，农事丰收，田野间歌声鼎沸。御道上君王躬身礼拜，庄重迎神，心怀虔敬。更漏声缓，玉磬清响，笙箫之声悠悠传递。精美的祭品盛入雕花礼器，甜酒频斟，不觉几度微醺。祥云簇拥神灵车驾，恍然如在天际归去。天意眷顾停留，万般福泽如山堆积。于是亲临宫阙，广布皇恩，与万民共享安和熙乐。遥想唐尧虞舜盛世，也未有如此隆重的典礼。愿常遇銮驾亲临，每三年一度主持这祭天盛仪。