甲戌民风近体寄叶给事八首 其三

龚诩 ·

釜可生鱼甑有尘,此言今日始知真。 极贫只为无恒业,大患皆因为有身。 顾义耻随偷作伴,惜名乐与死为邻。 西风昨夜催寒信,冻杀街头多少人。

白话文译文

锅底可以长出鱼来,甑上落满了灰尘,这样的话到今天我才知道是真的。极度贫困只是因为没有任何稳定的产业,最大的祸患都是因为有了这个身体。顾念道义,我耻于与偷盗之辈为伍;爱惜名声,我宁愿与死亡做邻居。昨夜西风催促着寒冷的信息,街头不知冻死了多少人。