题仙都山

梁鼎 ·

黄帝升天台,高名壮斗牛。 孤根斜照水,寒色不知秋。 藐与群峰并,圆如一笋抽。 晓妨残月下,晴碍落星流。 危定胜昆阆,登应见沃洲。 爱深无尽处,目极更迟留。

白话文译文

黄帝曾在此升天的高台,巍峨之名威震星斗之间。孤独的山根斜映水中,清冷的山色仿佛永驻,不知秋意变迁。它超然独立与群峰并列,峰顶浑圆如破土新笋。黎明时仿佛能触碰将坠的残月,晴夜里似可阻拦流逝的星辰。这险峻胜过昆仑阆苑,登临时恍见天外仙洲。对这山深情无尽,我极目远望,久久驻足不愿离去。