送僧归天宁万年禅院

梁鼎 ·

谈空玉殿君恩厚,归兴兰舟泽国赊。 禅室冷思沧海雪,吟楼晴忆赤城霞。 经吴屐滑当梅雨,到寺衣香近桂花。 深愧尘缨未能去,石桥前瀑共尝茶。

白话文译文

在玉殿中谈论空寂佛法,深感皇恩厚重;归去的兴致盎然,乘着华美小舟驶向遥远水乡。 禅房清冷时,思绪飘向沧海的皑皑白雪;吟楼晴朗处,回忆里尽是赤城的绚烂霞光。 路过吴地,梅雨沾湿了木屐步履蹒跚;来到寺院,衣衫拂过桂花沾染淡淡清香。 心中深深惭愧,仍被尘世束缚未能随你归隐;唯有在这石桥前的瀑布旁,与你共品一盏清茶。