送杨帅赴诏
谓公目光谢牛背,公视赤子未脱绷。
谓公足迹蹑龙尾,公守冻壁如痴蝇。
看公进退无一可,公欲自判何方凭。
迩来诏书下峻层,趣公入趁花底根。
腰龟杖节亦已了,持橐上雍须公能。
公言臣是江西狞,坐中十言九带枨。
满朝贵人面雪色,可忍一一为臣赪。
吉州城南水如渑,有蒌可丝鲂可罾。
书生说食涎已满,寄谢龙阙双觚棱。
祝融海王神最灵,胡能呵雾遮前程。
堂堂大舸截江去,天吴击鼓冯夷迎。
孰居其间为此争,东西欲夺公无情。
众生焦灼大火聚,公但抱宝眠清冷。
白话文译文
人说您目光不屑牛背虚名, 您眼里百姓仍是待哺幼婴; 人说您足迹早该踏近帝侧, 您偏守寒壁如蝇甘受清贫。看您进退皆不合时宜, 试问心中凭何准绳? 近来诏书急如星火, 催您赴任踏花疾行。显赫官位已足够荣耀, 持囊入朝正需您才能。您却说:“臣本江西野狂生, 十句话里九句带棱钉。满朝贵人面色如雪, 怎堪——为我羞红?” (吉州城南水脉清莹, 蒌蒿可丝鲂鱼堪烹。书生说到吃食涎欲滴, 且寄谢宫阙琉璃影。) 且看祝融海王显威灵, 岂容迷雾遮前程! 巍然巨舸劈开江水, 水神击鼓河伯相迎。谁在激流中兴争斗? 东牵西扯——您心自澄明。众生焦灼如陷火宅, 您怀明月独卧寒冰。