送陈明府应召之京

徐熥 ·

冶城八月秋风起,仙吏驱车入帝里。 白叟黄童拥道周,攀辕卧辙情无已。 一官闽海几年馀,汉室循良更孰如。 鲁恭政简能驯雉,羊续官清不爱鱼。 声名久已闻天子,玺书召对明光里。 满县秾桃烂似霞,半肩行李清于水。 新秋乘传到长安,五色花骢獬豸冠。 几多狐鼠争投窜,当道豺狼胆自寒。 酌君酒,与君别,寇君难借空呜咽。 至尊垂拱问苍生,但道江南民力竭。

白话文译文

冶城八月秋风吹起,您这位仙官驾车进入京城。白发老人和孩童围满道路,拉住车辕躺在车辙里,依依不舍之情没有尽头。您在闽海做官好几年,汉朝以来像您这样的循吏还有谁能比得上?像鲁恭那样政事简约能使野鸡驯服,像羊续那样为官清廉不爱吃鱼。您的声名早已被天子听闻,皇帝下诏书在明光殿召见您答对。整个县里盛开的桃花灿烂如霞,您却只带半肩行李,清白如水。初秋时节乘坐驿车前往长安,骑着五花马戴着獬豸冠。多少狐鼠般的小人争相逃窜,当道的豺狼也胆战心寒。给您斟酒,与您告别,可惜寇恂那样的贤臣难以借留,只能空自呜咽。皇帝垂衣拱手询问民间疾苦,您只需说江南民力已经耗尽。