题范公堂
萧萧狱曹掾，有堂名范公。
岁月益已久，父老传清风。
维时狴牢下，枉直情毕通。
太守异趣舍，挺然不回从。
事事争救之，粉屏记其终。
殆公三年归，字满无所容。
官小俸禄薄，家居率穷空。
卖马以自给，徒行气弥充。
后公在朝廷，搢绅伏其忠。
三黜坐正谏，流离成老翁。
我欲绘公像，置祠狱官中。
公名塞天壤，文字未易工。
不若揭以榜，因之晓愚蒙。
后来仰高山，相与传无穷。
白话文译文
萧瑟的监狱官署里，有座厅堂命名为“范公堂”。岁月流逝已久，当地父老仍在传颂清廉之风。当年在这牢狱之下，冤屈与是非都能彻底明辨。范公与太守志趣迥异，却刚直不阿绝不盲从。每遇不公必争相救助，在粉墙上记录案件始末。待他三年任满离去，墙上字迹已密无可容。官职微薄俸禄稀少，家中常年清贫寥落。变卖马匹维持生计，徒步往来却气度从容。后来范公任职朝廷，士大夫皆敬服其忠贞。因直言进谏屡遭贬谪，颠沛流离终成白发老翁。我欲描绘范公画像，供奉于狱官祠廊之中。然公之英名充塞天地，笔墨难以描摹其风骨。不如将事迹写成榜文，借此启迪后世愚蒙。让后来者仰望高山景行，使清风正气永世传颂。