和李工部月夜

冯时行 ·

天地浑无滓,清光濯肺肝。 倚风哦绝唱,想像见仙官。 照我竹书冷,恋君银鬓寒。 家山想同梦,倚玉夜阑干。

白话文译文

天地间一片纯净无瑕,清澈的月光洗涤着我的肺腑心肝。我倚着微风吟唱绝妙的诗篇,想象中仿佛见到了仙界的官员。月光映照我的竹书,泛起清冷之感;我思念着你,你那银白的鬓发在寒夜中更显凄凉。遥想故乡的山水,但愿能与你同做一个梦;我倚着玉栏干,独自伫立到夜阑人静。