废寺十首 其二

胡应麟 ·

阶基元晋代,栋宇自梁年。 草阁萤潜住,绳床鹿借眠。 荒碑沈乱石,废沼咽寒泉。 拟唤庐山衲,开山种白莲。

白话文译文

台阶基座还是晋代的模样,屋宇梁柱自梁代留存至今。长草的阁楼中萤火虫悄悄栖息,绳床被野鹿借来睡眠。荒芜的石碑沉没在乱石之间,废弃的池塘里寒泉呜咽。想要召唤庐山的僧人,来此开山种植白莲。