送陈邦瑞侍御巡按山东兼过山西省亲
缺蟾堕崦关树苍，长河白浅波云光。
殿中使者踏晓去，骄马远饯金绣香。
齐山青青晋山紫，两地彩躔看柱史。
王程下放昼游閒，准背刚风蓦千里。
山郊候人如羽立，狞色邮郎报函急。
屈轶枝明海岳寒，神羊影射狐狸泣。
曲台宦子离怨新，四岁簪袍羞后尘。
拜君东行勿草草，张桓已谢滂公老。
白话文译文
残月坠落西山，关塞的树木苍翠；黄河水浅泛白，波光如云影浮动。殿中的使者踏着晨光离去，高大的骏马远行饯别，金绣的鞍鞯散发着幽香。齐地的山峦青翠，晋地的山峦紫艳，两地光彩辉映，注视着御史的身影。王命途中有暇，白天可作闲游；迎着罡风，飞驰千里之遥。山野郊外，迎候的人如羽毛密集；神色凶恶的邮差，急报文书到来。屈轶草的光焰照亮海岳，令人胆寒；神羊的影子投射，让狐狸般的小人哭泣。御史台的官员新添离愁别怨，四年来簪袍为官，羞于落伍后尘。拜送您东行，千万莫要草率——张纲早已凋谢，范滂也已然老去。