两桥诗，并引 东新桥
群鲸贯铁索，背负横空霓。
首摇翻雪江，尾插崩云溪。
机牙任信缩，涨落随高低。
辘轳卷巨绠，青蛟挂长堤。
奔舟免狂触，脱筏防撞挤。
一桥何足云，欢传广东西。
父老有不识，喜笑争攀跻。
鱼龙亦惊逃，雷雹生马蹄。
嗟此病涉久，公私困留稽。
奸民食此险，出没如凫鹥。
似卖失船壶，如去登楼梯。
不知百年来，几人陨沙泥。
岂知涛澜上，安若堂与闺。
往来无晨夜，醉病休扶携。
使君饮我言，妙割无牛鸡。
不云二子劳，叹我捐腰犀。
我亦寿使君，一言听扶藜。
常当修未坏，勿使后噬脐。
昔桥本千柱，挂湖如断霓。
浮梁陷积淖，破板随奔溪。
笑看远岸没，坐觉孤城低。
聊因三农隙，稍进百步堤。
炎州无坚植，潦水轻推挤。
千年谁在者，铁柱罗浮西。
独有石盐木，白蚁不敢跻。
似开铜驼峰，如凿铁马蹄。
岌岌类鞭石，山川非会稽。
嗟我久阁笔，不书纸尾鹥。
萧然无尺箠，欲构飞空梯。
百夫下一杙，椓此百尺泥。
探囊赖故侯，宝钱出金闺。
父老喜云集，箪壶无空携。
三日饮不散，杀尽西村鸡。
似闻百岁前，海近湖有犀。
那知陵谷变，枯渎生茭藜。
后来勿忘今，冬涉水过脐。
白话文译文
铁索串起桥身如巨鲸列队，背负长桥似彩虹横贯天际。桥头摇动时翻搅雪白江浪，桥尾深插处震碎云雾溪谷。机关榫卯自如伸缩，桥面随水位高低起伏。辘轳卷动粗大绳索，青蛟般桥梁悬挂长堤。行船免于狂浪撞击，竹筏避开拥堵碰撞。一座桥何足称道？欢欣鼓舞遍传两广。乡里老者初见惊奇，笑语争相登桥眺望。鱼龙惊惶潜入深渊，桥上车马声如雷雹。可叹摆渡之苦日久，公私事务尽皆阻滞。狡诈之徒借此逞凶，出没水面似野鸭飞鸥。恍如售卖沉船葫芦，又如攀爬悬空阶梯。不知百年来多少性命，湮没于滔滔沙泥。谁料怒涛激流之上，竟安稳如厅堂内室。往来不分晨昏昼夜，醉者病者无需搀扶。太守愿听我肺腑言，施政之妙超越庖丁。不夸二位官员辛劳，反叹我捐献犀带之举。我亦祝愿太守长寿，且听扶杖老翁建言：当在完好时勤修缮，莫待破损后空悔恨。昔时旧桥千柱林立，垂挂湖面如断残虹。浮桥深陷淤积泥沼，残板顺急流散溪中。笑看远处江岸隐没，静坐顿觉孤城低垂。趁农闲时节动工，筑起这百步堤桥。炎荒之地少坚硬木材，潦水轻易摧折旧构。千年风物今谁存？罗浮西畔铁柱巍然。唯有石盐木材奇绝，白蚁不敢蛀蚀攀爬。桥墩似开凿铜驼峰，桥基如锻造铁马蹄。高危犹如始皇鞭石，然此地山川非会稽。嗟我搁笔已久未题咏，不书纸尾凫鷖诗句。空无尺箠可驱鬼神，欲筑飞空天梯何易？百人协力打下木桩，深夯入百尺淤泥中。幸赖故侯慷慨解囊，宫中宝钱助此壮举。父老欢欣如云聚集，箪食壶浆络绎不绝。欢宴三日酒意不散，西村鸡禽为之殆尽。恍惚听闻百年前，海近湖泊曾有犀迹。岂知沧海桑田变换，干涸河沟生满茭藜。愿后来人勿忘今朝，曾冬涉寒水及腰深。