次韵五诗 其一 山行野老问年

楼钥 ·

田夫笑把褐衣牵,争问壶中别有天。 齿发虽衰浑未觉,精神愈胜果何缘。 公言已老偶能尔,我本无心只自然。 再祷百分才及一,定应椿寿八千年。

白话文译文

老农笑着拉住我的粗布衣,连连询问我壶中是否另藏天地。我看他齿发虽衰却浑然不知,精神矍铄更胜往昔是何缘故?老人笑言不过是年岁大了偶然如此,我答本就无心强求一切顺其自然。若说他的长寿方才展现百分之一,那定当如大椿古树享寿八千余年。