自述九首
山翁何处是便宜，正是晴窗睡足时。
庭户无人春寂寂，入帘幽鸟语高低。
山翁何处是便宜，正是冬窝独坐时。
不是惺惺强无事，实无个事可思为。
山翁何处是便宜，正是池边独立时。
一饷柳风轻拂面，婆娑斜日弄金丝。
山翁何处是便宜，正是凭栏晚眺时。
忽地小桃当面笑，著何言句可酬伊。
山翁何处是便宜，正是西郊散脚时。
天地春风和气里，绿杨堤上瘦筇枝。
山翁何处是便宜，正是溪头雨足时。
水鸟傍人飞又去，一湾新绿绕长堤。
山翁何处是便宜，正是吟边得句时。
长向升平风露里，满天和气属吾诗。
山翁何处是便宜，若个便宜合属谁。
千古英雄誇好手，到头都没个人知。
毫分缕析较便宜，若个便宜总不知。
总是自家家里事，十分明白十分疑。
白话文译文
山翁啊，何处最是惬意？ 正是晴光满窗、睡足初醒时。庭院空寂无人，春日静静流淌， 幽鸟飞入帘边，鸣声高低细语。山翁啊，何处最是惬意？ 正是冬日蜗居、独自静坐时。并非刻意求取悠闲， 实在无事萦怀、无所思虑。山翁啊，何处最是惬意？ 正是独立池塘边时。片刻柳风轻拂过面颊， 斜阳里万缕金丝舞动柔枝。山翁啊，何处最是惬意？ 正是倚栏远望暮色时。忽然一树小桃迎面嫣然， 该用怎样的诗句酬答这芳姿？ 山翁啊，何处最是惬意？ 正是漫步西郊时。天地氤氲着春风和气， 绿杨堤上瘦竹杖点出清逸。山翁啊，何处最是惬意？ 正是溪头新雨初停时。水鸟近人飞旋又远去， 一湾嫩绿碧水环绕长堤。山翁啊，何处最是惬意？ 正是吟咏间觅得妙句时。长久沐浴在这升平风露里， 满天温和气象都汇入我的诗。山翁啊，何处最是惬意？ 这般惬意又该属于谁？ 千古英雄自诩手段高明， 到头来竟无人真正领会。若将惬意细细剖析计较， 哪种才算惬意终究难明。分明是自家性命里事， 十分透彻时偏生十分疑情。