秣陵秋况 其二

区怀年 ·

摇落秦川赋独醒,钓竿惭却五湖汀。 有怀漫笑屠龙技,无事容探瘗鹤铭。 远道几年违菽水,枯囊终日计参苓。 吴舠载酒清歌艳,愁绝临风未忍听。

白话文译文

秋风摇落,我独自清醒如屈子赋《离骚》,却羞惭于未能像渔父垂钓五湖。空怀屠龙之技,徒然自嘲;闲来无事,只去探寻瘗鹤铭的遗迹。多年漂泊在外,未能奉养父母;囊中羞涩,终日只算计着药草营生。吴地小舟载着美酒,清歌婉转,可愁绪满怀的我,临风听曲,竟不忍卒听。