九日侍宴太清楼
荐九标佳节，中天驻翠舆。
晨光清复道，秋色遍储胥。
畦稻霜成后，宫橙露饱初。
省收行步玉，拜赐俨华裾。
曼衍来长乐，鸱夷下属车。
帝韶仪瑞鶠，王藻跃恩鱼。
霁雾供披拂，凉风助扫除。
高杨穿叶外，仙菊泛花馀。
寒入弓声厉，欢留酒算徐。
神池原不浪，温树未曾疏。
帝眷凭秋稼，臣心仰夏渠。
承平将乐事，并入史臣书。
白话文译文
重阳佳节标志美好时节，皇帝车驾停在太清楼。晨光清澈照亮宫中道路，秋色遍布整个宫苑。稻田在霜降后成熟，宫里的橙子初沾露水饱满欲滴。检视收成步履轻盈如玉，接受赏赐衣冠华美整齐。长乐宫歌舞表演纷呈而来，酒器从车上取下供人享用。皇帝的乐曲中祥瑞鸟儿仪态翩翩，王宫装饰下受恩的鱼儿欢快跳跃。雾气散去凉风轻轻拂过，高大的杨树叶子向外伸展，仙菊花开余香缭绕。寒气侵入弓声更加凌厉，欢乐中酒令缓缓进行。神池原本平静无波无浪，温树从未稀疏依然茂盛。皇帝的眷顾依靠秋收丰硕，臣子的心意仰赖夏日渠水。承平时代的欢乐之事，都将一并载入史官的记录。