奉同颜使君真卿送李侍御萼赋得荻塘路

皎然 ·

落日车遥遥,客心在归路。 细草暗回塘,春泉萦古渡。 遗踪叹芜没,远道悲去住。 寂寞荻花空,行人别无数。

白话文译文

落日余晖中,马车渐行渐远, 旅人心中只惦着归家的路途。细密的青草悄悄环绕着幽深池塘, 春天的泉流迂回浸润着古老渡口。旧日行迹已湮没在荒芜中令人叹息, 漫漫长路更牵动去留的愁思。唯见荻花在寂寥中空自摇曳, 多少行人曾在此挥别,各自天涯。