题徐都宪小村竹屋卷
蔼蔼水中村，洒洒屋上竹。
廛居远山市，屣脱去尘俗。
朝看碧山爽，夕泛晴波绿。
江湖有襟带，冠屦无拘束。
昔闻东吴老，本出南州族。
封非渭川户，乞岂鉴湖曲。
溪山旧业在，图史清风续。
华跻历台省，雅尚在林谷。
梦寐三十年，此村还此屋。
宦途复倾盖，佳画时秉烛。
指点入丹青，依稀过江麓。
感今复怀旧，岁月如转毂。
倘遂江南游，邻哉我当卜。
白话文译文
水中村落雾气蒙蒙，屋顶竹林清爽洁净。远离城市集市居住，脱去鞋子告别俗尘。清晨看碧山清爽，傍晚泛舟晴波翠绿。江湖如衣襟飘带，衣冠鞋履无拘无束。往昔听说东吴老翁，本出自南州大族。封地并非渭川千户，乞求岂为鉴湖一曲？溪山旧业依然在，图书史册清风延续。仕途显赫历登台省，高雅情致却在林谷。三十年来魂牵梦绕，还是这个村这间屋。宦途路上又相逢，佳画之前常秉烛。指点景物入丹青，依稀仿佛过江麓。感念今日又怀旧，岁月如同转车轮。倘若能赴江南游，愿与君为邻，我当卜居此地。