适斋挂冠次韵 其一

楼钥 ·

致仕吾非不待年,礼经自合许求田。 祇图径取衣冠挂,不愿更寻香火缘。 富贵鼎来先瞥地,是非衮处独翩然。 鄮峰相对两真隐,共仰元台与大天。

白话文译文

辞官归隐我本不必等待年老, 礼法本就允许退隐耕种田园。只求径直脱下朝服挂冠而去, 不愿再寻寺院供奉香火纠缠。富贵如鼎翻倒轰然坠地消散, 是非纷扰中我自翩然脱身远。鄮山双峰相望并立两位真隐, 共仰巍巍元台接续浩渺长天。