李抚州挽词 其一

楼钥 ·

与物初无忤,台评反谓倾。 麾符成漫仕,林壑寄平生。 跪履嗟何晚,挥犀空复情。 天台隔风浪,无地拜佳城。

白话文译文

他待人从没有冒犯过谁, 御史台的评议反而说他偏激。手持符节处处为官本是闲职, 一生最愿寄情山水隐居林密。遗憾没能早些像张良那样谦恭求教, 空有满腔敬仰追忆昔日交谈投机。如今天台山下隔着滔滔风浪, 无处祭拜您埋骨的好地方,生前身影渐行渐远再难寻觅。