易惟效明府过访有赠

胡应麟 ·

萧条一曲卧烟霞,忽有轩车到狭斜。 天阙九重曾揽辔,河阳百里暂栽花。 寒星婺女随春棹,片石江郎对晚衙。 回首烂柯仙宅近,几从飞舄问丹砂。

白话文译文

我隐居在冷清的山野间卧看烟霞,忽然有高贵的车马来到这偏僻小巷。您曾在天子朝堂上执辔驰骋,如今暂在河阳百里之地栽花理政。寒夜里婺女星伴着春舟同行,江郎山的一片石影映对傍晚官衙。回首望去,烂柯山的仙居近在眼前,几度想追随您飞升的足迹去探问丹砂。