书通德官舍壁

方惟深 ·

楚水分墙北,闽溪出舍东。 冷云秋欲雪,高木昼常风。 冠盖人声绝,音书鸟道通。 如何阮家子,平地哭涂穷。

白话文译文

楚江水淌过北墙外,闽溪流绕过屋舍东。秋云凝着寒意似要落雪,高树终日呼啸着长风。不见车马人声更显荒僻,偶有飞鸟传信略慰孤衷。为何要像阮籍那般,在平地上困顿失路时痛哭途穷?