罗友谅静乐园
老大为园殊不恶，人间富贵浮云薄。
官曹赌命拥轻肥，不似先生静中乐。
静中之乐如可用，莺啼燕舞娇春风。
贮酒经年偏为客，雨馀剪韭寒荐菘。
静中之乐不可画，游丝袅空碧桃谢。
满前诗景取次收，诸孙捧砚花阴写。
午窗客散还复眠，长年习静如得仙。
投壶声悄停枭箭，篆香灰冷消残烟。
我居近市厌嚣聒，老圃荒凉懒耕作。
朗诵先生静乐篇，白鹤风高入寥廓。
白话文译文
年纪大了建个园子真的很不错，人间的富贵就像浮云一样轻薄。官员们拼命追求豪华生活，不如先生在宁静中的快乐。宁静中的快乐仿佛可以触摸，就像黄莺啼叫、燕子飞舞、春风娇媚。藏酒多年特意为客人准备，雨后剪韭菜，寒冷时献上菘菜。宁静中的快乐难以描绘，游丝在空中飘荡，碧桃花凋谢。眼前满是诗意的景色随意收取，孙子们捧着砚台在花荫下写字。午后窗前客人散去又去睡觉，常年习惯宁静就像成仙一样。投壶的声音安静下来，箭已停掷；盘香的灰冷却，残烟消散。我住在靠近市场的地方，讨厌喧嚣；老菜园荒芜，懒得耕种。朗读先生的《静乐园》诗篇，白鹤在高风中飞入辽阔天空。