赠张天如
翰音美其蹠，不如凤凰毛。
岩桂垂蠹柯，不如珊瑚高。
君子永终誉，同人焉号咷。
烨烨向日葵，安能没蓬蒿。
燕燕自于飞，安能随伯劳。
嗟予海滨士，慨慷行以敖。
束书望坛坫，受事咸建櫜。
赠佩当佩兰，入群惟载羔。
白话文译文
翰音（鸡）的脚掌再美，也比不上凤凰的羽毛；岩桂（月桂）的枝条被虫蛀得垂落，比不上珊瑚那样高洁。君子追求永恒的声誉，志同道合的人怎会悲号恸哭？光鲜明亮的向日葵，怎能被野草埋没？燕子双双自在飞翔，怎会跟随伯劳鸟而去？可叹我这海滨之士，慷慨激昂地漫游四方。收起书本眺望盟坛，接受使命便收藏弓矢。赠人佩饰当用兰花，融入人群只携羔羊。