江上落花五首

罗万杰 ·

风吹万点树头稀,日日危楼送夕晖。 解道幽怀伴月冷,忽惊离恨共云飞。 烟开古岸翻残雪,燕落空庭溅舞衣。 为报故园新雨后,隔溪啼鸟唤人归。 东风原自妒妖娇,醉压琼枝漫寂寥。 乍暖乍寒魂漠漠,疑狂疑怯影摇摇。 情高已逐游人去,梦短那堪过客招。 回首江城欲暝色,夕阳何处听吹箫。 满江烟雨冷凄凄,万紫千红踏作泥。 残醉重扶湘水北,春风直到灞陵西。 半钩明月莺声碎,一派斜阳燕语低。 最是怀人多黯别,朝来陌上手分携。 梦里扁舟欲曙天,五更风雨对愁眠。 芳心摇落惊前夜,弱质凄凉忆昔年。 锦织秦川红拂水,歌残梁苑绿铺烟。 幽香冷艳知何似,多在沧洲浅渚边。 怜香惜粉不胜悲,抛掷于今定几时。 深院和风飘玉屑,长门细雨坠胭脂。 崔徽对镜嗟容改,杜牧寻春怅去迟。 赢得江头送别泪,相随缺月挂残枝。

白话文译文

风吹落万千花瓣,树梢上越来越稀疏,我日日登上高楼,目送夕阳西下。本来说要陪伴孤月,排遣幽思,却忽然惊觉离愁别恨随着云彩飘飞。烟霭散开,古岸上翻卷着残雪般的落花;燕子飞落空庭,溅起的花瓣沾湿了舞衣。告诉故乡的人吧,新雨之后,隔溪的鸟鸣正声声唤人归去。东风原本就妒忌花朵的娇媚,醉意中压弯了琼枝,空自寂寞。天气乍暖乍寒,落花魂灵迷蒙;似狂似怯,花影摇曳不定。高洁的情思已随游子远去,短暂的春梦哪堪过客的招引?回头望江城,暮色渐浓,夕阳西下,何处传来箫声? 满江烟雨冷冷凄凄,万紫千红都踏成了泥土。残醉中再扶起酒杯,从湘水之北,春风一直吹到灞陵西岸。半弯明月下,莺声细碎;一片斜阳里,燕语低柔。最是怀念离人时黯然伤别,清晨在陌上,手拉手又分离。梦里乘坐小船,天将破晓,五更风雨中,对着愁绪入眠。花心摇落,惊觉前夜的变故;柔弱的身姿,令人想起往年的凄凉。锦绣般的秦川,红花拂过水面;歌声散尽梁苑,绿烟铺展。幽香冷艳像什么呢?多半在沧洲浅滩的水边。怜惜花的芳香与粉态,禁不住悲伤,它们被抛掷到现在,究竟过了多久?深院里和风飘散着玉屑般的花瓣,长门宫细雨坠落胭脂般的残红。崔徽对镜感叹容颜改变,杜牧寻春惆怅归去已迟。只赢得江头送别的眼泪,伴随缺月挂在那残枝上。