闺情 其二王邦畿 · 明末清初红日低沉复上天，月光破缺又生圆。 如何一去无消息，惟见楼头柳树烟。 ♥ 0白话文译文红日西沉又会重新升起，月亮残缺了还会再变圆。为什么你这一去就杳无音信，只看见楼头柳树笼罩在烟雾中。