再用韵作五公诗

张孝祥 ·

公如韩子定飞仙,更喜门人老玉川。 莫说诗筒频度岭,即看侯弁去朝天。 飞龙位正云霄近,集凤楼高采色鲜。 我欲扁舟君记否,但教归去杂民编。

白话文译文

先生您就像韩愈先生那般注定登仙,更欣喜有卢仝这样的高徒常伴身边。莫说诗信频频翻越山岭寄送,且看您戴上官弁正赴朝廷朝见。飞龙之位高居云霄如此接近,集凤楼巍峨耸立色彩分外明艳。我曾说欲乘扁舟归隐您可记得?但求回到民间编入寻常百姓籍卷。